Vintage 423 – Albuquerque, New Mexico
My friend Bill Resnik, a professional stand-up comedian for more than two decades, performs a bit in which he “translates” Spanish terms for linguistically challenged audiences. “Paseo del Norte,” for example, translates to “Paseo of the Norte.” For Duke City residents, the “Northern Route” is no joke. It’s the corridor from the Northeast Heights to…