The Whole Enchilada – Albuquerque, New Mexico

Perhaps because I was away from the Land of Enchantment for much of my Air Force career, one of my favorite bloggers has long been Lisa Fain, the James Beard award-winning “Homesick Texan.”   Like me, Lisa longed for home during the two decades she lived in New York City.  Like me, Lisa returned to her home state, the call of family, friends, bluebonnets, and Tex-Mex luring her back.  Also like me, Lisa is fiercely proud of the cuisine of the state she calls home.  Much of the enjoyment I derive in reading about her favorite foods is in noting the (sometimes vast) differences in foods just across the border.  Take for example cheese enchiladas which she calls “the essence…

Antojitos Lupe – Bernalillo, New Mexico

Gustavo Arellano, the brilliant and hilarious author of Ask a Mexican, an erstwhile syndicated satirical weekly newspaper column published mostly in weekly alternative papers, used to be one of my go-to sources of entertainment and information, particularly regarding our common and beloved Spanish lexicon. His inimitable wit and perspective is amusing and enlightening. Take for example his translation of the word “antojitos.” in an article published in his then parent newspaper, the Orange County Weekly, Arellano observed that “the Spanish menu entry antojitos translates as “appetizers,” but the expression connotes more than mere snacks. It derives from the noun antojo, which describes the cravings unique to pregnant women. Antojitos, then, is “little cravings,” and Latinos know that their before-the-main-meal bites should…