Piatti Ristorante & Bar – La Jolla, California
A tavola non si invecchia. Translation: At the table with good friends and family you do not become old. ~ Italian Proverb While this timeless Italian dictum which our friend Sandy Driscoll shared with us resounds with sagacity, a little editing might make it even more accurate for Americans. Perhaps the proverb should read “At the table with good friends and family, you do not become thin.” That’s especially true if you’re eating at American Italian restaurants whose profligate portions also ring true with the aphorism “the trouble with eating Italian food is that five or six days later you’re hungry again.” In Italy you won’t find the stereotypically large, rich meals served in Italian restaurants throughout the fruited plain. Instead, portion sizes are…