Cheeky’s – Palm Springs, California
Irish playwright George Bernard Shaw is widely credited with the aphorism “England and the United States are two nations divided by a common language.” My Kim and I had no idea just how different the Queen’s English is from the English spoken by the colonists until we were assigned to Royal Air Force Fairford. As part of the newcomers orientation, we were required to attend a course in which those vast differences were explained. Many of those differences were rather comedic, but we were warned, “if Yanks aren’t careful, we could perpetuate the dreaded “ugly American” stereotype widely held in some parts of Europe.” We learned, for example, that if an American serviceman walks up to an English lady and…